Integrate BACKBEAT SDK and resolve KACHING license validation

Major integrations and fixes:
- Added BACKBEAT SDK integration for P2P operation timing
- Implemented beat-aware status tracking for distributed operations
- Added Docker secrets support for secure license management
- Resolved KACHING license validation via HTTPS/TLS
- Updated docker-compose configuration for clean stack deployment
- Disabled rollback policies to prevent deployment failures
- Added license credential storage (CHORUS-DEV-MULTI-001)

Technical improvements:
- BACKBEAT P2P operation tracking with phase management
- Enhanced configuration system with file-based secrets
- Improved error handling for license validation
- Clean separation of KACHING and CHORUS deployment stacks

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/quic-go/qpack/header_field.go

@@ -0,0 +1,16 @@
+package qpack
+
+// A HeaderField is a name-value pair. Both the name and value are
+// treated as opaque sequences of octets.
+type HeaderField struct {
+	Name  string
+	Value string
+}
+
+// IsPseudo reports whether the header field is an HTTP3 pseudo header.
+// That is, it reports whether it starts with a colon.
+// It is not otherwise guaranteed to be a valid pseudo header field,
+// though.
+func (hf HeaderField) IsPseudo() bool {
+	return len(hf.Name) != 0 && hf.Name[0] == ':'
+}