feat: Production readiness improvements for WHOOSH council formation

Major security, observability, and configuration improvements:

## Security Hardening
- Implemented configurable CORS (no more wildcards)
- Added comprehensive auth middleware for admin endpoints
- Enhanced webhook HMAC validation
- Added input validation and rate limiting
- Security headers and CSP policies

## Configuration Management
- Made N8N webhook URL configurable (WHOOSH_N8N_BASE_URL)
- Replaced all hardcoded endpoints with environment variables
- Added feature flags for LLM vs heuristic composition
- Gitea fetch hardening with EAGER_FILTER and FULL_RESCAN options

## API Completeness
- Implemented GetCouncilComposition function
- Added GET /api/v1/councils/{id} endpoint
- Council artifacts API (POST/GET /api/v1/councils/{id}/artifacts)
- /admin/health/details endpoint with component status
- Database lookup for repository URLs (no hardcoded fallbacks)

## Observability & Performance
- Added OpenTelemetry distributed tracing with goal/pulse correlation
- Performance optimization database indexes
- Comprehensive health monitoring
- Enhanced logging and error handling

## Infrastructure
- Production-ready P2P discovery (replaces mock implementation)
- Removed unused Redis configuration
- Enhanced Docker Swarm integration
- Added migration files for performance indexes

## Code Quality
- Comprehensive input validation
- Graceful error handling and failsafe fallbacks
- Backwards compatibility maintained
- Following security best practices

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/go-chi/chi/v5/middleware/nocache.go

@@ -0,0 +1,59 @@
+package middleware
+
+// Ported from Goji's middleware, source:
+// https://github.com/zenazn/goji/tree/master/web/middleware
+
+import (
+	"net/http"
+	"time"
+)
+
+// Unix epoch time
+var epoch = time.Unix(0, 0).UTC().Format(http.TimeFormat)
+
+// Taken from https://github.com/mytrile/nocache
+var noCacheHeaders = map[string]string{
+	"Expires":         epoch,
+	"Cache-Control":   "no-cache, no-store, no-transform, must-revalidate, private, max-age=0",
+	"Pragma":          "no-cache",
+	"X-Accel-Expires": "0",
+}
+
+var etagHeaders = []string{
+	"ETag",
+	"If-Modified-Since",
+	"If-Match",
+	"If-None-Match",
+	"If-Range",
+	"If-Unmodified-Since",
+}
+
+// NoCache is a simple piece of middleware that sets a number of HTTP headers to prevent
+// a router (or subrouter) from being cached by an upstream proxy and/or client.
+//
+// As per http://wiki.nginx.org/HttpProxyModule - NoCache sets:
+//
+//	Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 UTC
+//	Cache-Control: no-cache, private, max-age=0
+//	X-Accel-Expires: 0
+//	Pragma: no-cache (for HTTP/1.0 proxies/clients)
+func NoCache(h http.Handler) http.Handler {
+	fn := func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+
+		// Delete any ETag headers that may have been set
+		for _, v := range etagHeaders {
+			if r.Header.Get(v) != "" {
+				r.Header.Del(v)
+			}
+		}
+
+		// Set our NoCache headers
+		for k, v := range noCacheHeaders {
+			w.Header().Set(k, v)
+		}
+
+		h.ServeHTTP(w, r)
+	}
+
+	return http.HandlerFunc(fn)
+}