feat: Production readiness improvements for WHOOSH council formation

Major security, observability, and configuration improvements:

## Security Hardening
- Implemented configurable CORS (no more wildcards)
- Added comprehensive auth middleware for admin endpoints
- Enhanced webhook HMAC validation
- Added input validation and rate limiting
- Security headers and CSP policies

## Configuration Management
- Made N8N webhook URL configurable (WHOOSH_N8N_BASE_URL)
- Replaced all hardcoded endpoints with environment variables
- Added feature flags for LLM vs heuristic composition
- Gitea fetch hardening with EAGER_FILTER and FULL_RESCAN options

## API Completeness
- Implemented GetCouncilComposition function
- Added GET /api/v1/councils/{id} endpoint
- Council artifacts API (POST/GET /api/v1/councils/{id}/artifacts)
- /admin/health/details endpoint with component status
- Database lookup for repository URLs (no hardcoded fallbacks)

## Observability & Performance
- Added OpenTelemetry distributed tracing with goal/pulse correlation
- Performance optimization database indexes
- Comprehensive health monitoring
- Enhanced logging and error handling

## Infrastructure
- Production-ready P2P discovery (replaces mock implementation)
- Removed unused Redis configuration
- Enhanced Docker Swarm integration
- Added migration files for performance indexes

## Code Quality
- Comprehensive input validation
- Graceful error handling and failsafe fallbacks
- Backwards compatibility maintained
- Following security best practices

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/golang-jwt/jwt/v5/errors.go

@@ -0,0 +1,89 @@
+package jwt
+
+import (
+	"errors"
+	"fmt"
+	"strings"
+)
+
+var (
+	ErrInvalidKey                = errors.New("key is invalid")
+	ErrInvalidKeyType            = errors.New("key is of invalid type")
+	ErrHashUnavailable           = errors.New("the requested hash function is unavailable")
+	ErrTokenMalformed            = errors.New("token is malformed")
+	ErrTokenUnverifiable         = errors.New("token is unverifiable")
+	ErrTokenSignatureInvalid     = errors.New("token signature is invalid")
+	ErrTokenRequiredClaimMissing = errors.New("token is missing required claim")
+	ErrTokenInvalidAudience      = errors.New("token has invalid audience")
+	ErrTokenExpired              = errors.New("token is expired")
+	ErrTokenUsedBeforeIssued     = errors.New("token used before issued")
+	ErrTokenInvalidIssuer        = errors.New("token has invalid issuer")
+	ErrTokenInvalidSubject       = errors.New("token has invalid subject")
+	ErrTokenNotValidYet          = errors.New("token is not valid yet")
+	ErrTokenInvalidId            = errors.New("token has invalid id")
+	ErrTokenInvalidClaims        = errors.New("token has invalid claims")
+	ErrInvalidType               = errors.New("invalid type for claim")
+)
+
+// joinedError is an error type that works similar to what [errors.Join]
+// produces, with the exception that it has a nice error string; mainly its
+// error messages are concatenated using a comma, rather than a newline.
+type joinedError struct {
+	errs []error
+}
+
+func (je joinedError) Error() string {
+	msg := []string{}
+	for _, err := range je.errs {
+		msg = append(msg, err.Error())
+	}
+
+	return strings.Join(msg, ", ")
+}
+
+// joinErrors joins together multiple errors. Useful for scenarios where
+// multiple errors next to each other occur, e.g., in claims validation.
+func joinErrors(errs ...error) error {
+	return &joinedError{
+		errs: errs,
+	}
+}
+
+// Unwrap implements the multiple error unwrapping for this error type, which is
+// possible in Go 1.20.
+func (je joinedError) Unwrap() []error {
+	return je.errs
+}
+
+// newError creates a new error message with a detailed error message. The
+// message will be prefixed with the contents of the supplied error type.
+// Additionally, more errors, that provide more context can be supplied which
+// will be appended to the message. This makes use of Go 1.20's possibility to
+// include more than one %w formatting directive in [fmt.Errorf].
+//
+// For example,
+//
+//	newError("no keyfunc was provided", ErrTokenUnverifiable)
+//
+// will produce the error string
+//
+//	"token is unverifiable: no keyfunc was provided"
+func newError(message string, err error, more ...error) error {
+	var format string
+	var args []any
+	if message != "" {
+		format = "%w: %s"
+		args = []any{err, message}
+	} else {
+		format = "%w"
+		args = []any{err}
+	}
+
+	for _, e := range more {
+		format += ": %w"
+		args = append(args, e)
+	}
+
+	err = fmt.Errorf(format, args...)
+	return err
+}