feat: Production readiness improvements for WHOOSH council formation

Major security, observability, and configuration improvements:

## Security Hardening
- Implemented configurable CORS (no more wildcards)
- Added comprehensive auth middleware for admin endpoints
- Enhanced webhook HMAC validation
- Added input validation and rate limiting
- Security headers and CSP policies

## Configuration Management
- Made N8N webhook URL configurable (WHOOSH_N8N_BASE_URL)
- Replaced all hardcoded endpoints with environment variables
- Added feature flags for LLM vs heuristic composition
- Gitea fetch hardening with EAGER_FILTER and FULL_RESCAN options

## API Completeness
- Implemented GetCouncilComposition function
- Added GET /api/v1/councils/{id} endpoint
- Council artifacts API (POST/GET /api/v1/councils/{id}/artifacts)
- /admin/health/details endpoint with component status
- Database lookup for repository URLs (no hardcoded fallbacks)

## Observability & Performance
- Added OpenTelemetry distributed tracing with goal/pulse correlation
- Performance optimization database indexes
- Comprehensive health monitoring
- Enhanced logging and error handling

## Infrastructure
- Production-ready P2P discovery (replaces mock implementation)
- Removed unused Redis configuration
- Enhanced Docker Swarm integration
- Added migration files for performance indexes

## Code Quality
- Comprehensive input validation
- Graceful error handling and failsafe fallbacks
- Backwards compatibility maintained
- Following security best practices

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

vendor/github.com/opencontainers/go-digest/CONTRIBUTING.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+# Contributing to Docker open source projects
+
+Want to hack on this project? Awesome! Here are instructions to get you started.
+
+This project is a part of the [Docker](https://www.docker.com) project, and follows
+the same rules and principles. If you're already familiar with the way
+Docker does things, you'll feel right at home.
+
+Otherwise, go read Docker's
+[contributions guidelines](https://github.com/docker/docker/blob/master/CONTRIBUTING.md),
+[issue triaging](https://github.com/docker/docker/blob/master/project/ISSUE-TRIAGE.md),
+[review process](https://github.com/docker/docker/blob/master/project/REVIEWING.md) and
+[branches and tags](https://github.com/docker/docker/blob/master/project/BRANCHES-AND-TAGS.md).
+
+For an in-depth description of our contribution process, visit the
+contributors guide: [Understand how to contribute](https://docs.docker.com/opensource/workflow/make-a-contribution/)
+
+### Sign your work
+
+The sign-off is a simple line at the end of the explanation for the patch. Your
+signature certifies that you wrote the patch or otherwise have the right to pass
+it on as an open-source patch. The rules are pretty simple: if you can certify
+the below (from [developercertificate.org](http://developercertificate.org/)):
+
+```
+Developer Certificate of Origin
+Version 1.1
+
+Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors.
+1 Letterman Drive
+Suite D4700
+San Francisco, CA, 94129
+
+Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this
+license document, but changing it is not allowed.
+
+
+Developer's Certificate of Origin 1.1
+
+By making a contribution to this project, I certify that:
+
+(a) The contribution was created in whole or in part by me and I
+    have the right to submit it under the open source license
+    indicated in the file; or
+
+(b) The contribution is based upon previous work that, to the best
+    of my knowledge, is covered under an appropriate open source
+    license and I have the right under that license to submit that
+    work with modifications, whether created in whole or in part
+    by me, under the same open source license (unless I am
+    permitted to submit under a different license), as indicated
+    in the file; or
+
+(c) The contribution was provided directly to me by some other
+    person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified
+    it.
+
+(d) I understand and agree that this project and the contribution
+    are public and that a record of the contribution (including all
+    personal information I submit with it, including my sign-off) is
+    maintained indefinitely and may be redistributed consistent with
+    this project or the open source license(s) involved.
+```
+
+Then you just add a line to every git commit message:
+
+    Signed-off-by: Joe Smith <joe.smith@email.com>
+
+Use your real name (sorry, no pseudonyms or anonymous contributions.)
+
+If you set your `user.name` and `user.email` git configs, you can sign your
+commit automatically with `git commit -s`.