Updated project files and configuration

- Added/updated .gitignore file
- Fixed remote URL configuration
- Updated project structure and files

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ services:
       
       # Redis (optional for development)
       WHOOSH_REDIS_ENABLED: "false"
+    volumes:
+      - ./ui:/app/ui:ro
     depends_on:
       - postgres
     restart: unless-stopped