Major update to chorus.services platform

- Extensive updates to system configuration and deployment
- Enhanced documentation and architecture improvements
- Updated dependencies and build configurations
- Improved service integrations and workflows

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker/docker-compose.website-only.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
 
   # CHORUS Teaser Website
   chorus-website:
-    image: registry.home.deepblack.cloud/chorus-teaser:v1.0.1
+    image: registry.home.deepblack.cloud/chorus-teaser:v1.0.2
     deploy:
       replicas: 2
       placement: