Deploy logo scaling fixes to production

- Updated teaser website image to v1.0.1 with logo scaling fixes
- Incremented package.json version to 1.0.1
- Deployed to chorus-website stack on https://chorus.services
- Both replicas now running with improved responsive logo scaling

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker/docker-compose.website-only.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
 
   # CHORUS Teaser Website
   chorus-website:
-    image: registry.home.deepblack.cloud/teaser-website:latest
+    image: registry.home.deepblack.cloud/chorus-teaser:v1.0.1
     deploy:
       replicas: 2
       placement:

modules/teaser/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "chorus-teaser-website",
-  "version": "1.0.0",
+  "version": "1.0.1",
   "description": "Ultra-minimalist teaser website for CHORUS Services",
   "private": true,
   "scripts": {